Ottawa Champions host O-train series finale